October 2019 — 11-na-11.ru

11-na-11 October 30, 2019

Украинский специалист Сергей Ребров после завершения спортивной карьеры, где уже только не успел побывать. Факт заключается в том, что Сергей Ребров за последние годы сменил уже три клуба в разных уголках мира, к его тренерским взглядам по-прежнему относятся с немалой долей скепсиса. По-другому, наверное, и быть не могло, учитывая скромные проекты Реброва. Киевское Динамо? Уровень чемпионата Украины сейчас находится не на самом высоком уровне. Аль-Ахли из Джедды? Вряд ли специалист туда поедет за чем-то другим, кроме зарплаты. Ференцварош из Будапешта? Времена славного клуба далеко позади. Отсюда и получается, что прогресс Реброва – это какой-то кот Шредингера. Он вроде бы есть, но поди его измерь. Порой кажется, что уроженец Горловки топчется на одной точке в своем тренерском развитии. Да, он везде оставляет после себя благодатную почву. Но без значительного прорыва. С другой стороны, хотя фанаты часто про это забывают, Ребров со всеми клубами выжимал относительный максимум. И если в Динамо и Аль-Ахли это стало понятно только постфактум, то Ференцварошу это еще предстоит понять.

Судьба Сергея Реброва в руках Рауля Рианчо

Сейчас Динамо терзает вопрос – была ли кукла Рианчо

Киевский клуб оказался первым самостоятельным проектом в тренерской карьере Реброва, хотя злопыхатели тут же возразят: «Какой он самостоятельный, если игровым и тренировочным процессом руководил Рауль Рианчо, а Сергей Станиславович оставался в стороне и просто наблюдал?». Очень жаль, что в течении нескольких сезонов, которые Ребров находился у руля Динамо, он постоянно слышал разговоры о несоответствии занимаемой должности. Более того, две победы в чемпионате Украины подряд (читай – прекращение длительной гегемонии Шахтера) ставили в заслугу именно Рианчо. В это было легко поверить: опытный Рауль обладает испанским видением футбола со всеми вытекающими (владение мячом, высокий прессинг, высокая интенсивность), а молодой Ребров только делает то, что скажет старший ассистент. Писали даже о попытках Рианчо подсидеть украинца. Как обычно бывает, правда находилась где-то посредине. Унаи Мельгоса, бывший тренер молодежки «Динамо», рассказывал: «Кто оказывает больше влияния на игру команды? Не знаю. Одно могу сказать точно: Ребров и Рианчо действовали в тандеме и хотели все перестроить после побед над донецким Шахтером.

В общем, не будет преувеличением предположить, что междусобойчик Сергея и Рауля – это выдумки СМИ, которые хотели разыграть выгодную им ситуацию и представить все в виде сенсации. Не получилось: потому что дуэт двигался в одном направлении вплоть до отъезда из НСК Олимпийского.

Аль-Ахли: нет денег – нет чемпионства

Перед Ребровым в Саудовской Аравии стояла задача стать успешным на внутренней арене, то есть – завоевать национальное чемпионство в четвертый раз в истории клуба. На первый взгляд, вполне выполнимая миссия, если не пересчитывать факторы, мешающие ее достижению. Первое – отсутствие финансовых ресурсов. Каждому тренеру необходимо качественное усиление, но Ребров не получил практически ничего. Главные звезды – бразилец Клаудемир и грек Яннис Фетфацидис – пришли до украинца, но даже они не смогли поднять команду на новый и более высокий уровень.

Ференцварош и Лобановский

И Динамо, и Аль-Ахли после Реброва пришлось собирать крохи со стола. Оба клуба в свое время не оценили возможность стабильно бороться за самые высокие места, поэтому прощались с тренерским штабом украинца без особых сожалений. И только после того, как их боссы познакомились с жизнью без Реброва, они по достоинству оценили работу Сергея Станиславовича. Дело в гарантиях – бывший игрок Тоттенхэма и Вест Хэма не позволял своим командам падать ниже определенного уровня. В Ференцвароше Ребров получил все то, что хотел. Понятно, что вряд ли успехи в Венгрии поднимут его акции на бирже труда, но здесь хотя бы есть возможность запустить собственный проект и показать его лицом. Это то, чего так не хватало украинцу на предыдущих этапах работы. Ребров заявляет прямым текстом: «За все, то время, пока я пребывал в Будапеште мне никто не сказал, почему не поставил того игрока, а почему другого заменил. От меня не требуют свернуть горы за один сезон, а позволяют развиваться планомерными темпами. И задержек никаких нет, что, конечно же, радует» С первого же захода Ребров взял Чемпионат Венгрии – не какое-нибудь невероятное достижение, учитывая статус и ресурсы Ференцвароша. Впрочем, с нового века некогда исторический клуб праздновал подобный успех всего четырежды – к одному из них приложила руку легенда Динамо. После Киева, кажется, Реброву удалось переубедить общественность в том, что касается уникальности своего футбола. В жаркой Саудовской Аравии и Венгрии он самоутвердился и доказал, что имеет собственный стиль, отличающийся от видения его земляков, исповедующих что-то вроде бы бей и беги.

Всем, наверное, интересно, как будет дальше складываться жизнь и судьба тренера из Восточной Европы, одно можем сказать – будет непросто, но вместе с тем, чтобы достичь уровня своего соотечественника Андрея Шевченко, Реброву нужно будет изрядно попотеть, а пока у него лишь одним проблемы.

11-na-11 October 24, 2019

В субботу московский Спартак в очередной раз доказал, что дело не в тренере. 19 октября, на Лужниках красно-белые сыграли с казанским Рубином вничью – 0:0. Вместе с тем, болельщики спартанцев все также, как и неделю назад, верят в то, что «свежий» тренер Доменико Тедеско поможет Спартаку выбраться из пучины неудач. Пока что нет.


Вернемся все же к игре. Она оказалась не такой уж и скучной, как может показаться на первый взгляд. На то есть несколько причин:

1. Тедеско отказался от стратегии «вяло продолжу дело предшественника, а там видно будет», и сразу взялся за дело. Состав на матч и схема — уже смелый шаг. Тренер показал, что не боится ничего — ни экспериментов, ни обид со стороны скамейки, ни осуждения экспертного сообщества. 4-4-2 в виде ромба (да здравствует ретро!), Умяров в старте (наконец-то), новые роли для Бакаева, Крала и Тила.

2. Тренер управлял игрой в режиме реального времени. Был не пассивным наблюдателем, а реальным менеджером, который жал на нужные кнопки в нужные моменты. Мостовой говорил, что это будет показуха. Показухой оказались слова Мостового (при всем уважении). Тедеско не просто прыгал по бровке, он проводил замены и тасовал игроков по полю, как фигуры по шахматной доске.

3. Выход Понсе и Мирзова – это, безусловно, удачные решения. Несмотря на то, что обоих жестко критиковали ранее, в этом матче они оставили приятное впечатление. Особенно — Мирзов. Да, это очень прямолинейный футболист – пронестись по флангу и со всей силы ударить. Но сейчас Мирзов оказался триггером, взбодрившем весь Спартак. Его проходы, смещения и удары (не всегда удачные), тем не менее, очень оживили игру. И, главное, были в тему, да еще как!

4. Ларссон получил около десяти минут, но и за это время он показал себя молодцом. Обошелся без ошибок, а когда мог — не стеснялся рисковать. Это были не передачи назад и поперек – швед опасно открывался и обострял. Особенно запомнилась его скидка на Рассказова, когда тот попытался забросить за шиворот Дюпину.

5. Максименко. Он был красавцем. Тащил и в первом тайме, когда «Спартак» выглядел слабее Рубина, и во втором, когда красно-белые доминировали, но казанцы делали опасные вылазки. Особенно это касается эпизода в самом конце, в компенсированное время. MVP этого матча – Александр Максименко.

6. Ответы тренера на пресс-конференции. Несмотря на порой странные вопросы коллег из непрофильных изданий (про Бескова и Старостина — зачем, была ведь презентация?), Тедеско не отвлекся и говорил о футболе. Давно от тренера не было таких четких и конкретных ответов. Он подробно рассказал о плане прессинговать соперника, о состоянии Шюррле (Андре хочет играть, это лидер, что чувствуется во всем, хотя КПД пока оставляет желать лучшего), о том, как Бакаев себя чувствует на позиции «восьмерки» и «десятки». Побольше бы таких пресс-конференций!

7. «Уверен, мы будем прибавлять, и это случится уже совсем скоро», - громко заявил сказал Доменико в конце послематчевого интервью. И с ним хочется согласиться. Москвичи (Спартак) в этом матче не наиграл на победу — иначе бы мы не обсуждали сейвы Максименко. Но и уступить москвичи не могли — команда вышла очень заряженной, хотя и скованной (шутка ли, после такой серии). И на трибуне за воротами уверенность чувствовалась с первой до последней минуты. Впервые за долгое время фанаты не стали вспоминать Карреру. Не потому что забыли. Потому что сейчас настоящее гораздо важнее прошлого.

Теперь давайте переместимся в Англию. Есть сразу несколько причин, почему мы считаем, что The Reds станут чемпионами именно этого турнира. Поехали!

Причина первая. Целых восемь очков отрыва

Подопечные Юргена Клоппа выиграла все матчи на старте сезона и отправляется на второй международный перерыв с преимуществом в восемь баллов над конкурентами. Да, в прошлом году у Ливерпуля было +7, но этот отрыв был достигнут уже в середине сезона и продержался всего несколько дней. Восемь после восьми туров – надо сказать, немало.

За всю историю АПЛ такое случилось впервые. До этого самое серьезное преимущество после восьми туров в сезоне 2014-2015 имел Челси. Команда Жозе Моуринью тогда выигрывала пять очков у того же Манчестер Сити, после чего увеличивала и теряла этот разрыв, но в итоге все равно стала чемпионом. Никто не достигал отметки в +8 к началу октября и, соответственно, никто никогда не упускал такой шанс.

Причина вторая. Опыт прошлых лет

В предыдущей кампании Ливерпуль упустил, казалось, свой лучший шанс наконец выиграть титул. Мерсисайдцы набрали по итогу сумасшедшие 97 очков – третий показатель в истории Премьер Лиги. Но все равно уступили один пункт Манчестер Сити.

Юрген Клопп точно знает, в какой момент была допущена ошибка. После поражения от МС в начале января Ливерпуль имел шанс восстановить +7 после неудачи конкурента в Ньюкасле, но занервничал и сыграл вничью с Лестером на своем поле. С тех пор Ливерпуль больше не проигрывал, но и нескольких ничейных результатов хватило, чтобы отдать титул оппоненту, который принялся выигрывать каждый матч. Теперь Красные понимают, что в противостоянии с МС нужен постоянный максимум. В феврале на Олд Траффорд команда Клоппа позволила себе стратегическую осторожность, которая вроде бы дала положительный результат 0:0, но по итогу стоила чемпионства. Теперь уже сами футболисты говорят, что соглашаться на ничью в неудобных условиях им не стоит – The Reds будет стараться выигрывать каждый матч.

Причина третья. Красная английская команда способна побеждать регулярно

Выигрышная серия The Reds в чемпионате – это не восемь, а целых семнадцать матчей. Еще две победы – и подопечные Клоппа побьют рекорд Горожан установленный пару лет назад. Нынешний Ливерпуль справляется с любой проблемой, когда сам того желает. Да, в игре с Шеффилд Юнайтед им помог случай, но, даже не показывая лучшую игру, мерсисайдцы все равно берут три очка. Практика последних полутора лет показывает, что даже случай в большинстве игр – на стороне сильнейшей (вероятно) команды Европы.

11-na-11 October 17, 2019

Все чаще и чаще болельщики сверенной команды Сборной Финляндии спрашивают у самих себя: «Вот исландцы молодцы, выигрывают игру за игрой, а наша очередь, когда подоспеет?». Да вот скоро должен подоспеть – ответим мы, ведь, похоже, что у финнов началась белая полоса после стольких лет неудач. Давайте подробнее узнаем, что нам подготовила финская сборная. Поехали!


В то время как мы с восторгом смотрели на успехи Исландии, в пятимиллионной Финляндии возникало определённое недовольство. В Исландии живет гораздо меньше людей. Северная Ирландия, Уэльс, Хорватия – все они добивались успеха даже, несмотря на небольшое население. Но Финляндия плелась позади. От нее никогда ничего не ожидаешь. Может, пора это изменить? А может, процесс уже начался. Под предводительством Маркку Канервы национальная сборная впечатлила на отборочном этапе к Евро 2020 году, занимая после семи туров второе место в группе и получив реальный шанс пробиться дальше – почему бы не попробовать? Вышеупомянутый процесс на самом деле начался еще раньше – в Лиге Наций. Финны прошли Группу С и пробились в Лигу В. Это – шанс на плей-офф на Евро, если вдруг обычным способом пройти не получится. Неплохо для вечных неудачников.

Кто-то скажет, мы слишком строго отзываемся о стране, которая подарила миру немало выдающихся игроков. Яри Литманен был мировой звездой, и он вдохновил многих последовать за его примером. Сами Хююпия, Антти Ниеми, Тему Тайнио и Микаэль Форсселль заявили о себе на всю Европу, но даже они – лучшее поколение в истории футбольной Финляндии – не смогли пройти квалификацию. Нынешняя сборная не может похвастаться таким числом видных исполнителей, хотя нынче только ленивый не говорит о подвигах Теэму Пукки, который рвет и мечет в составе Норвича. Возможно, большего и не надо для того, чтобы неудачи остались в прошлом. Вооружившись спокойным, размеренным планом, основанным на сильной обороне и личных качествах нападающих вроде Пукки, Финляндия стала практически неузнаваема.

Финская футбольная ассоциация была основана в 1907 году, когда страна еще была частью Российской Империи. С далекого 1908 года она состояла в FIFA. Первые попытки пробиться на чемпионат мира была провальными – команды не могли добиться даже единой победы. Лишь в 1965 удалось выиграть официальный матч против Польши. Что же касается Евро, то первыми выигранными матчами стали игры против Греции и Венгрии в 1980 году. Этот год здесь помнят многие – тогда филинам не хватило одного очка, чтобы квалифицироваться. Прогресс не остановился, и в 1986 году едва не удалось-таки попасть на мундиаль – не хватило двух очков. Но дальнейшего улучшения не случилось, и лишь геройства Литманена вернули какую-то надежду в девяностых. В 1998 датскому тренеру Рихарду Мёллеру-Нильсену не хватило одной победы над Венгрией для того, чтобы оказаться на Чемпионате Мира. Но вновь о себе напомнило невезение: ведя в счете, финны забили в собственные ворота и остались без турнира. Любой, кто следил за успехами этих аутсайдеров, подтвердит, что финны всегда играют по одному сценарию: они неплохо выступают, добиваются неожиданной победы, а затем теряют стабильность и проваливаются. В отборе на Евро-2000 был побит будущий 1/4-финалист Турция, а на ЧМ 2002 удалось удержать две ничьи с будущим серебряным призером Германией. Чего-то всегда недостаёт, какой-то мелочи. Как говорится, можем пожелать только удачи.

Сумев пережить очередной период упадка, Сборная Финляндия вернулась под предводительством Роя Ходжсона, который пытался вывести филинов на Евро 2008. И вновь всё решила исходная встреча против Португалии. Победа бы гарантировала выход, но игра, в которой принял участие 38-летний Литманен и молодой Роналду и его звёздные коллеги, завершилась безголевой ничьёй. На самом деле именно глупое поражение от Азербайджана, занимавшего последнее место в группе, стоило Финляндии путёвки. Рекордное 33 место в рейтинге FIFA стало слабым утешением. Были попытки пробиться на Чемпионате Мира 2010 года, причем отважные – только финны не проигрывали будущему полуфиналисту Германии. Но даже несмотря на все геройства, в конце концов в конце как всегда финские друзья стали сдавать. Как же тут взяться за голову и не отчаяться? Последняя попытка пробиться на мундиаль была провалена: пятое место в группе, даже несмотря на победу над Исландией, которая займёт первое место и даст бой Аргентине в России.

Какие выводы мы можем вывести из всего этого? Четыре безголевых матча – не случайность, а основа того, как играет команда. Финляндия не только не пропускала, но и позволила оппоненту пробить в створ всего четыре раза – и это во всех встречах! Пропускать они начали только после того, как цели удалось достигнуть. Канерва создал оборонную сборную по причине отсутствия ярких нападающих. Его состав не меняется, он хорошо сыгран, и особенно – в обороне. В результате этого удаётся стабильно переигрывать как минимум соперников своего уровня. Чёткое понимание своих сильных и слабых качеств, сыгранная команда, надёжная оборона и невероятный джокер в лице Теэму Пукк. И впрямь, почему бы финнам не сотворить, наконец, своё футбольное чудо? Италия на Евро 2020 с группы «J» уже вышла. Почему бы не стать второй сборной Финляндии?

11-na-11 October 14, 2019

Выигрывает команда – проигрывает тренер: в футболе именно так, но только не в случае со Спартаком. Коучи красно-белых в центре внимания при любых раскладах. Если Каррера божество после чемпионства, то стать неудачником ему, едва у команды что-то не ладится, раз плюнуть! Перед вами семь фактов о самых ненавистных тренерах Московского Спартака. Погнали!

Олег Кононов

7. Начнем, пожалуй, с самого актуального – к наставнику Кононову от болельщиков масса претензий – ему не повезло, ведь россиянин занял место Массимо Карреры, который снова стал идолом, как только покинул клуб. А знаете почему? Потому что скоро стало ясно, что без итальянца Спартак выглядит куда хуже, чем при худших проявлениях при итальянце. Даже сейчас с трибун россиян слышно «atuncia Avanti, Maxima Carrera», но против Олега Кононова сыграло еще несколько факторов – во-первых, он вернул в основу Дениса Глушакова, которого фанаты успели в свое время возненавидеть, во-вторых, Кононов слишком часто переобувался; например, говоря, что ему нравится Роман Еременко и Педро Роше никуда не уйдет, а в-третьих, Кононову не простили слова об атакующем футболе: тренер дал больше интервью об атаках, чем его подопечные атаковали на поле.

Олег Иванович Романцев

6. Легендарный Олег Иванович Романцев тоже умудрилсян е угодить фанам столичного клуба. Его освистали и кричали хором «Убирайся». Это случилось после вылета от Кошицы в ЛЧ еще в 1997 году. Словаки красно-белым уступили, зато в гостях, на московской арене сыграли вничью. Потом, когда его все гнобили, Романцев все же удержался и даже выиграл со Спартаком много еще чего!

Андрей Чернышов

5. История с допингом в Спартаке не сразу стала публичной, однако, когда все вскрылось, именно Андрея Чернышева, сделали козлом отпущения. Ну, конечно! Кого же еще, как не его, это же Спартак. Многие болельщики до сих пор припоминают мантадовый ад, ну а футболисты тем более.

Невио Скала

4. Не забывают фаны Спартака и печальную серию с шести поражениями при другом, отнюдь не столь успешном наставнике из Италии. В сезоне 2003-2004 после феерической победы над Амкаром со счетом 6:0, красно-белые проигрались семь раз подряд! Было очевидно, что новый тренер Невио Скалане знал, что делать. Его самого безжалостно атаковали Средства Массовой Информации. Летом Спартак купил Федун и впервые за долгое время команда по-настоящему усилилась: в стан москвичей пришли Видич, Кавенаги, Родригес и другие. Однако новый клуб строил уже не Скала.

Александр Старков

3. Победы победами, их может быть много, ну а за поражения линчуют сразу, порой даже за одну. Александра Старкова не спасли ни серебро 2005 года, ни возвращение в Лигу Чемпионов в начале сезона 2006-2007. Тогда капитан команды Дмитрий Оленчик назвал главного тренера Старквова тупиком для команды.

Станислав Черчесов

2. Нынешний тренер Сборной России Станислав Черчесов неплохо провел сезон 2007-2008, немного уступив Зениту в борьбе за чемпионство, но к следующему чемпионату Спартак подошел в очень посредственном состоянии. Хорошие матчи чередовались с откровенно тоскливыми. Ну, а летом фанаты наблюдали сначала за разгромом над ЦСКА, потом от киевского Динамо, а также демонстративной ссылкой в дубль лидеров основы: Титова, Калиниченко и Моцарта. Недовольство болельщиков копилось, авторитет Черчесова какое-то время сдерживал гнев, но унижение от украинской команды болельщики не простили.

Валерий Карпин

1. К Валерию Карпину времен тренерства Спартака относились хорошо, но за странные трансферы откровенно недолюбливали. Самые, что ни на есть тет-а-тет разговор случился после Порту – тренера, вот-вот, казалось, что разорвут: «Валера, иди сюда» - кричали болельщики, однако после нескольких минут диалога, тон поменялся. «В Валеру верим» - это едва ли не единственный коуч Спартака нулевых, которому временами все-таки удавалось управляться с давлением.

11-na-11 October 7, 2019

Наверное, каждый болельщик большого футбола помнит этого парня, как автора четырех забитых мячей в Лиге Чемпионов. И хотя до этого Гнабри не показывал таких выдающихся результатов, его сегодняшняя трансферная стоимость оценивается экспертами в 60 миллионов евро, а ведь еще восемь лет назад молодого Сержа Гнабри никто не знал, не считая узкий круг молодежных скаутов. Тогда, летом 2011 года, Штутгарт продал его Арсеналу всего за 100 тысяч евро. В стане Канониров Серж провел пять лет, сыграв всего 18 поединков и забив один гол. Но буквально три дня назад, 1 октября 2019 Серж вновь порадовал всех поклонников Арсенала, хотя и заочно. Во втором тайме матча Лиги Чемпионов между Тоттенхэмом и Баварией 24 летний вингер сотворил маленькое футбольное чудо – отличился четырьмя забитыми мячами за отрезок в 25 минут игрового времени. Что посоветуем ему? Как же начать уже двигаться Гнабри к этому успеху? Об этом и будет наш сегодняшний материал.

Серж Гнабри и его история жизни

Он родился на свет 14 июля 1995 года в немецком городе Штутгарт. Его мать Биргит является немкой, а отец Жан-Герман – мигрантом из Кот-д'Ивуара. Как часто бывает в таких историях, Гнабри вполне могло бы и не быть, если бы все пошло по изначальному плану Жана-Германа. Этот молодой человек прибыл в Германию не с целью осесть в европейской «колыбели цивилизации», а с желанием овладеть в совершенстве немецким языком, чтобы вернуться назад на африканский континент. В своем родном Кот-д'Ивуаре Жан-Герман Гнабри планировал в будущем стать преподавателем немецкого языка – уважаемым человеком в обществе с перспективой получения неплохого уровня материального достатка. Однако в Кот-д'Ивуар Жан-Герман Гнабри не вернулся. На своем жизненном пути он повстречал Биргит, которая и родила выходцу из Африки маленького сына по имени Серж. Это стало поводом для создания ивуарийско-немецкой семьи, а в дальнейшем послужило основой для решения Сержа Гнабри выступать сперва за юношеские и молодежную, а затем и за национальную сборную Германии. Впрочем, до футбола было еще далеко. С малых лет Гнабри любил спорт, а больше всего его притягивала легкая атлетика. Серж обожал бегать, и это у него отлично получалось. Юный атлет удивлял многих своей неудержимой скоростью, а потому логично, что долгое время Гнабри хотел стать спринтером. Его примером являлся неудержимый ямайский рекордсмен Усэйн Болт. В своих мечтах Серж представлял, что однажды и он выйдет на такой уровень, что сможет бросить вызов самому Болту, либо же его рекордам, если к тому моменту бегун из Ямайки примет решение завершить карьеру. Но Болт в те годы был бесподобен. Он переписывал рекорды легкой атлетики с такой калейдоскопичностью, что однажды Серж Гнабри понял – стать легендой такого уровня у него вряд ли получится. Именно этот момент стал переломным в жизни тогда еще совсем юного паренька. После расставания с мыслями о карьере спринтера, Гнабри окончательно сделал выбор в пользу футбола.

Гнабри занимался футболом с самого детства. Будучи 15 летним пареньком, его заметил скаут из лондонского Арсенала и позвал к себе. С тех пор Серж упорно начал заниматься в академии лондонцев. Это был 2010 год… Уже в 2012 Гнабри начинает играть за основу Арсенала, а затем переходит в Вест Хэм.

Кто бы мог подумать, что довольно скоро судьба сведет Гнабри и Озила в одном клубе. В 2010 году скауты Арсенала настояли, чтобы руководство договорилось со Штутгартом о переходе юного таланта Сержа Гнабри. Сделка обошлась Канонирам всего в 100 тысяч евро, но переехать на Туманный Альбион талантливый немец смог лишь спустя год. Все дело в том, что на момент заключения контракта Гнабри было только 15 лет, а по законам переход юных футболистов в таком возрасте невозможен.

Сейчас Среж спокойно выступает за Баварию. Много времени с тех прошло, но и немало теплых воспоминаний (мы уверены) осталось у него в памяти.